cannot hold a candle to 意味
日本語に翻訳
携帯版
- <→CAN'T hold a candle to>
- cannot cannot 切れ無い 切れない きれない 兼ねる かねる
- hold 1hold n. (手で)もつこと; 把握; 支配力; 延期. 【動詞+】 announce a hold on all takeoffs
- candle candle n. ろうそく. 【動詞+】 blow out a candle ろうそくを吹き消す She burns the
- hold a candle to {1} : ~に匹敵{ひってき}する[肩を並べる]、~と比較{ひかく}できる My painting can't hold a candle to his.
- hold a candle to {1} : ~に匹敵{ひってき}する[肩を並べる]、~と比較{ひかく}できる My painting can't hold a candle to his. 私の絵は彼の絵の足元にも及ばない。 It doesn't hold a candle to the real thing. 実物にはかなわない。 I can't hold a candle to her. 彼女は高嶺の花だ。 ------
- not hold a candle to ~にはかなわない、~の足元にも及ばない◆【参考】hold a candle to
- cannot hold it
- can't be not fit to hold a candle to can't be not fit to hold a candle to ((略式))〈人が〉〈人〉よりはるかに劣る,…の足元にも及ばない. (vcán't ?mbe nót fít ?máble?n to?n hóld a cándle to O
- can't hold a candle to can't hold a candle to 相撲にならない すもうにならない
- hold a candle to the devil 悪事に加担する
- hold a candle to the sun 余計{よけい}なことをする
- cannot hold anything down
- cannot hold much alcohol
- cannot hold much liquor
- cannot hold off